Auf den Punkt - Trageser GmbH

Ohne Spektakel.
Aber spektakulär.

Seit über 25 Jahren bieten wir kleinen und mittelständischen Unternehmen kreatives Kommunikationsdesign vom Feinsten. Von der prägenden Anzeigenkampagne über verständlich illustrierte Gebrauchsanweisungen komplexer Abläufe, von der wissenschaftlichen 3D-Illustration bis hin zum digitalen Auftritt – wir setzen Ihre Produkte in Szene. Mit Leidenschaft für unsere Arbeit und Begeisterung für Ihr Angebot, arbeiten wir bei der Trageser Designagentur für Sie und mit Ihnen daran, dass Ihre Botschaft ankommt.

Auf den Punkt. Und mitten ins Herz.

Was können wir für Sie tun?

Kompetenzen.

Ohne Stress. Aber mit Druck.

Sicher muss es mal schnell gehen. Aber auch dann sind Sorgfalt und Präzision unser oberstes Gebot.
Von der Konzeption bis zum Druck, vom Magazin bis zur Produktgestaltung – bei uns ist Ihre Botschaft in besten Händen. Wir sorgen dafür, dass Sie auf Messen glänzen, dass Ihr Geschäftsbericht nicht nur wegen der guten Ergebnisse beeindruckt und dass Ihre Anzeige heraussticht. Und wenn es einmal weniger sein soll – zum Beispiel, weil Sie die Jubiläumszeitung nur für Ihre Gäste benötigen – erledigen wir auch den Druck in Klein- und Kleinstauflagen für Sie.

Branding.

Editorial
Design.

Illustration +
3D-Modelling.

Animation.

Web Design.

Druckservice.

Stimmen unserer Kunden

„Mit dem Team von Trageser arbeite ich nun schon seit einigen Jahren sehr erfolgreich zusammen. Kreative Ideen, schnelle und unkomplizierte Umsetzung und dazu ein sehr sympathisches und offenes Team von Mitarbeiter*innen. Was wünscht man sich mehr von einer Agentur? Unsere oftmals komplexen Themen werden in überzeugende Materialien und Unterlagen „übersetzt“, die unsere Botschaften eingängig transportieren und bei unseren Kunden sehr gut angenommen werden.“
Kerstin Elferink, Sintetica GmbH

Interesse an einem gemeinsamen Projekt?
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail.

(0421) 50 28 50
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Projekte.

Ohne Flausen. Aber mit Köpfchen.

Wir entwickeln die passende Kommunikationsstrategie für unsere Kunden aus den Branchen Pharmazeutik, Kosmetik und Nahrungsergänzungsmittel. Aber auch für Start-ups, mittelständische Unternehmen, Organisationen oder Vereine aus anderen Fachgebieten haben wir immer die passende Lösung. Sehen Sie selbst:

Agentur.

Ohne heiße Luft. Aber mit viel Liebe.

Bei uns gibt’s keine „Stille Post“ und keine leeren Worthülsen. Sie haben stets Kontakt mit dem Mitarbeiter, der Ihren Auftrag auch bearbeitet. Wir reden darüber, was Sie erreichen wollen und sorgen dafür, dass Sie es bekommen. Und manchmal über den Alltag und die Familie. Wie das eben so ist, wenn man sich – wie wir einige unserer ältesten Kunden – über 20 Jahre lang kennt.

trageser agentur aussen

Ganz schön alt. Aber immer gut für frischen Wind.

Uns gibt es seit über 45 Jahren, und wir waren schon im vorigen Jahrhundert Kult: 1976 übernahm Gründerin Barbara Trageser, selbstständige Grafikdesignerin, mit zwei Partnern das „Kursbuch“, das sie zur angesagten Stadtillustrierten für Bremen und umzu machte. Auch andere Bereiche bei uns sind geschichtsträchtig: Unsere damals gegründete Druckabteilung für Großformat-Digitaldruck wird noch heute von Heiko Tiedemann geleitet.

Und dann sind da unsere langjährigen Kunden, die auf so viel Erfahrung zählen und seit 2010 auch auf den von Tochter und Diplom-Designerin Tessa Trageser ausgeweiteten Bereich Design setzen. Aus gutem Grund: Bewährtes wird bei uns geschätzt, Neues im Sinne des Kunden integriert.

Auch wenn es das Kursbuch nicht mehr gibt – unser Kurs ist gesetzt! Auf welche erfolgreiche Reise dürfen wir Sie begleiten?

trageser geschichte team 1993 — Team, 1992

trageser geschichte barbara interview — Interview mit Roland Koch für das Regionalprogramm „buten un binnen“, 1988

trageser geschichte barbara — Barbara Trageser, Fotoatelier Wächter, 1968

trageser geschichte kursbuch 1990 — Titel Cover, letzte Ausgabe 1990

Team.

Ohne Krach. Aber mit Wumms.

Unser fünfköpfiges Team versteht sich gut und arbeitet gern zusammen. Miteinander und mit Ihnen.
Das strahlt auch auf die Lösungen aus, die wir für Sie entwickeln. Man sieht ihnen einfach an, dass da jemand mit Leidenschaft und Begeisterung am Werk war.

Kontakt.

Wiesbadener Straße 11
28199 Bremen
Telefon: (0421) 502850
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag
9 Uhr bis 17 Uhr

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Vertragsbedingungen
für Werkleistungen im Bereich Kommunikationsdesign

Im Folgenden werden die Fa. Trageser GmbH als Auftragnehmerin und der Kunde als Auftraggeber bezeichnet.

1.	Urheberschutz und Nutzungsrechte
1.1.	Regelfall: das Auftragswerk Der der Auftragnehmerin erteilte Auftrag ist ein Urheber werkvertrag (Auftragswerk). Vertragsgegenstand ist die Schaffung des in Auftrag gegebenen Werkes sowie die Einräumung von Nutzungsrechten an diesem Werk. Es gelten die Vorschriften des Werk vertragsrechtes und des Urheberrechtsgesetzes.
1.2.	Die Arbeiten (Entwürfe und Werkzeichnungen) der Auftragnehmerin sind als persönliche geistige Schöpfungen durch das Urheberrechtsgesetz geschützt, dessen Regelungen auch dann als vereinbart gelten, wenn die nach § 2 UrhG erforderliche Schöpfungshöhe nicht erreicht ist.
1.3.	Ohne Zustimmung der Auftragnehmerin dürfen die Arbeiten einschließlich der Urheberbezeichnung weder im Original noch bei der Reproduktion geändert werden. Jede Nachahmung auch von Teilen des Werkes ist unzulässig.
1.4.	Die Werke der Auftragnehmerin dürfen nur für die vereinbarte Nutzungsart und den vereinbarten Zweck im vereinbarten Umfang verwendet werden. Mangels ausdrücklicher Vereinbarung gilt als Zweck des Vertrages nur der vom Auftraggeber bei Auftrags erteilung erkennbar gemachte Zweck. Das Recht, die Arbeiten in dem vereinbarten Rahmen zu verwenden, erwirbt der Auftraggeber/Verwerter mit der Zahlung des Regelhonorars.
1.5.	Wiederholungsnutzen (z.B. Nachauflage) oder Mehrfachnutzungen (z.B. für ein anderes Produkt) sind honorarpflichtig; sie bedürfen der Einwilligung der Auftragnehmerin.
1.6.	Die Übertragung eingeräumter Nutzungsrechte an Dritte bedarf der Einwilligung der Auftragnehmerin.
1.7.	Über den Umfang der Nutzung steht der Auftragnehmerin ein Auskunftsanspruch zu.
2.	Honorar
2.1.	Entwurf und Werkzeichnung sowie die Einräumung des Nutzungsrechtes bilden eine einheitliche Leistung. Für diese Leistung berechnet die Auftragnehmerin a. das Regelhonorar für die genutzte Entwurfsarbeit b. das Werkzeichnungshonorar
2.2.	Übt der Auftraggeber seine Nutzungsoption nicht aus und werden keine Nutzungsrechte eingeräumt, berechnet die Auftragnehmerin ein Abschlagshonorar.
2.3.	Die Berechnung der Honorare richtet sich, sowie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird, nach den Honorarempfehlungen des Bundes Deutscher Grafik-Designer.
2.4.	Eine unentgeltliche Tätigkeit, insbesondere die kostenfreie Schaffung von Entwürfen, ist nicht berufsüblich.
2.5.	Vorschläge und Weisungen des Auftraggebers aus technischen, gestalterischen und anderen Gründen und seine sonstige Mitarbeit haben keinen Einfluss auf das Honorar; sie begründen auch kein Miturheberrecht, es sei denn, dass dies ausdrücklich vereinbart worden ist.
2.6.	Die Honorare sind bei Ablieferung der Arbeiten fällig; sie sind ohne Abzug zahlbar. Werden Arbeiten in Teilen abgeliefert, so ist das entsprechende Teilhonorar jeweils bei Ablieferung des Teiles fällig. Erstreckt sich die Ausführung eines Auftrages über einen längeren Zeitraum, so kann die Auftragnehmerin Abschlags zahlungen entsprechend dem erbrachten Arbeits aufwand verlangen.
2.7.	Honorare sind Nettobeträge, die zuzüglich Mehrwertsteuer zu entrichten sind.
3.	Zusatzleistungen, Neben- und Reisekosten
3.1.	Die Änderungen von Entwürfen, die Schaffung und Vorlage weiterer Entwürfe, die Änderung von Werkzeichungen sowie andere Zusatzleistungen (Manuskriptstudium, Produktionsüberwachung u.a.) werden nach Zeitaufwand gesondert berechnet.
3.2.	Im Zusammenhang mit den Entwurfsarbeiten oder mit Entwurfsausführungsarbeiten entstehende technische Nebenkosten (z.B. für Modelle, Zwischenreproduktionen, Layoutsatz) sind zu erstatten.
3.3.	Für Reisen, die nach Abstimmung mit dem Auftraggeber / Verwerter zwecks Durchführung des Auftrages oder der Nutzung erforderlich sind, werden die Kosten und Spesen berechnet.
3.4.	Die Vergabe von kreativen Fremdleistungen (z.B. Fotoaufnahmen, Modelle) oder die Vergabe von Fremdleistungen im Zuge der Nutzungsdurchführung (z.B. Lithografie, Druckausführung, Versand) nimmt die Auftragnehmerin nur aufgrundeiner mit dem Auftraggeber/Verwerter getroffenen Vereinbarung in dessen Namen und auf dessen Rechnung vor.
3.5.	Soweit der Grafik-Designer auf Veranlassung des Auftraggebers /Verwerters Fremdleistungen im eigenen Namen vergibt, stellt der Auftraggeber/Verwerter die Auftragnehmerin von hieraus resultierenden Verbindlichkeiten frei.
3.6.	Die Vergütung für Zusatzleistungen ist nach deren Erbringung fällig. Verauslagte Nebenkosten sind nach Anfall zu erstatten. Vergütungen und Nebenkosten sind Nettobeträge, die zuzüglich Mehrwertsteuer zu entrichten sind.
4.	Eigentumsvorbehalt und Versendungsgefahr
4.1.	An den Arbeiten der Auftragnehmerin werden nur Nutzungsrechte eingeräumt, ein Eigentumsrecht wird nicht übertragen.
4.2.	Die Originale sind nach angemessener Frist unbeschädigt an die Auftragnehmerin zurückzugeben, sofern nicht ausdrücklich eine anderslautende Vereinbarung getroffen wurde.
4.3.	Zusendung und Rücksendung der Arbeiten erfolgt auf Gefahr und für Rechnung des Auftraggebers/Verwerters.
5.	Korrektur und Produktionsüberwachung
5.1.	Vor Produktionsbeginn sind der Auftrag nehmerin Korrekturmuster vorzulegen.
5.2.	Die Produktion wird von der Auftragnehmerin nur aufgrund einer besonderen Vereinbarung überwacht. Besteht eine solche Vereinbarung, so ist die Auftragnehmerin ermächtigt, erforderliche Entscheidungen zu treffen und Weisungen zu erteilen.
6.	Haftung
6.1.	Eine Haftung für die wettbewerbs- und zeichenrechtliche Zulässigkeit der Arbeiten wird von der Auftragnehmerin nicht übernommen; gleiches gilt für deren Schutzfähigkeit.
6.2.	Der Auftraggeber/Verwerter übernimmt mit der Genehmigung der Arbeiten die Verantwortung für die Richtigkeit von Bild und Text.
6.3.	Soweit die Auftragnehmerin auf Veranlassung des Auftraggebers Fremdleistungen in dessen Namen und auf dessen Rechnung in Auftrag gibt, haftet sie nicht für die Leistung und Arbeitsergebnisse der beauftragten Leistungsbringer.
6.4.	Die Freigabe von Produktion und Veröffentlichung obliegt dem Auftraggeber / Verwerter. Delegiert der Auftraggeber / Verwerter im Ausnahmefall die Freigabe in ihrer Gesamtheit oder in Teilen an die Auftragnehmerin, stellt er sie von der Haftung frei.
6.5.	Bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz ist eine Haftung der Auftragnehmerin nicht ausgeschlossen.
7.	Belegexemplare: Von vervielfältigten Werken sind der Auftragnehmerin mindestens 10 ungefaltete Belegexemplare unentgeltlich zu überlassen, die sie auch im Rahmen ihrer Eigenwerbung verwenden darf.
8.	Gestaltungsfreiheit:
8.1.	Für die Auftragnehmerin besteht im Rahmen des Auftrags Gestaltungfreiheit.
8.2.	Die der Auftragnehmerin überlassenen Vorlagen (z.B. Texte, Fotos, Muster) werden unter der Voraussetzung verwendet, dass der Auftraggeber/Verwerter zur Verwendung berechtigt ist.
9.	Erfüllungsort: Erfüllungsort für beide Teile ist der Sitz der Auftragsnehmerin.
10.	Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen: Die Unwirksamkeit einer oder mehrerer der vorstehenden Bestimmungen lässt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die den mit ihr verfolgten wirtschaftlichen Zweck so weit wie möglich verwirklicht.

TRAGESER Kommunikations­design

Ohne Spektakel. Aber spektakulär.

Ohne Stress. Aber mit Druck.

Stimmen unserer Kunden

Ohne Flausen. Aber mit Köpfchen.

Ohne heiße Luft. Aber mit viel Liebe.

Ganz schön alt. Aber immer gut für frischen Wind.

Ohne Krach. Aber mit Wumms.

Sven Horstmann

Tessa Trageser

Günter Bouwer

Denise Matschi

Heiko Tiedemann

Impressum

Datenschutzerklärung

Allgemeine Geschäftsbedingungen

TRAGESER
Kommunikationsdesign

Ohne Spektakel.
Aber spektakulär.